Privremene i trajne teškoće
Za izračun je važno želite li odrediti takozvanu privremenu tvrdoću ili trajnu tvrdoću vode.
Postoje različite metode mjerenja za obje vrijednosti koje stoga rezultiraju različitim jedinicama. Međutim, za praktičnu upotrebu u odnosu na vlastitu vodu za piće iz slavine ili iz drugih izvora, trajna tvrdoća ili nekarbonatna tvrdoća gotovo su uvijek presudne.
jedinice
Tradicionalne jedinice za izražavanje tvrdoće vode različite su u svakoj zemlji. U Njemačkoj i Austriji često se koristi njemački stupanj tvrdoće (° dH), dok su u Francuskoj i Švicarskoj francuski stupnjevi tvrdoće (° fH) presudni.
Anglosaksonske jedinice
Uz to, engleski stupanj tvrdoće (° e) i u SAD-u jedinica ppm CaCO3 također su uobičajene mjere. Izravna usporedba mjernih jedinica jedna s drugom nije moguća jer se temelje na različitim metodama mjerenja.
Njemački stupnjevi tvrdoće i kemijski ispravni podaci
1 ° dH znači sadržaj 10 mg CaO po litri vode, svi ostali zemnoalkalijski metali nisu uzeti u obzir u jedinici ° dH, već su navedeni odvojeno.
Međutim, u današnjim zakonskim propisima ukupna specifikacija svih zemnoalkalnih metala u vodi, takozvana ukupna tvrdoća, u kemijski ispravnoj specifikaciji u mmol / l (milimola po litri) određuje se kao obvezujuća.
To također odgovara SI jedinicama koje vrijede samo u tehničkim i znanstvenim područjima. Pretvorba iz ° dH u mmol / l nije moguća upravo zbog mogućeg fluktuirajućeg sadržaja magnezija i drugih zemnoalkalnih metala, već samo približno.
Kao grubi faktor pretvorbe, za većinu voda može se pretpostaviti odnos pretvorbe od 1: 0,1783 za njemačke stupnjeve tvrdoće. (1 ° dH odgovara oko 0,1783 mmol / l).
Za francuske stupnjeve tvrdoće omjer je oko 1: 0,1.
savjeti i trikovi
Ako upotrebljavate mjerne uređaje ili druge mjerne metode, trebali biste biti apsolutno sigurni da su podaci navedeni u mmol / l - točna pretvorba iz ° dH ili ° fH nije moguća.
